караңгылау

перех.

1) темни́ть, затемня́ть/затемни́ть, де́лать, сде́лать тёмным || затемне́ние

агачлар бүлмәне караңгылый — дере́вья затемня́ют ко́мнату

болытлар күк йөзен караңгылады — ту́чи затемни́ли не́бо

2) темни́ть, заслоня́ть/заслони́ть, загора́живать/загороди́ть, затеня́ть/затени́ть (источник света) || загора́живание

миңа караңгылыйсың — загора́живаешь мне свет

3) затемня́ть/затемни́ть, маскирова́ть, замаскирова́ть (освещение) || затемне́ние, маскиро́вка

тәрәзәләрне караңгылау — затемня́ть о́кна

шәһәрне караңгылау — затемни́ть го́род

4) перен. омрача́ть/омрачи́ть что-л. сде́лать мра́чным, опеча́лить

якты көннәремне караңгыладың — све́тлые дни мои́ омрачи́л

шатлыкны куркыныч караңгылады — страх омрачи́л ра́дость

•

- караңгылап кую